Pour un flux donné (la collecte des ordures ménagères par exemple), un véhicule parcourt périodiquement selon une fréquence et un cheminement déterminés, un secteur de collecte (une zone géographique) composé de voies ou de tronçons de voies, en vue de ramasser des déchets.
Il fautdéterminer à quel secteur de collecte appartient chaque voie ou tronçon de voie, puis, le cas échéant, affiner le modèle en indiquant les heures de passage prévues dans chaque voie desservie.
Dans un premier temps, on procède à une affectation rapide des voies de la commune à des secteurs, puis, en fonction des besoins et des particularités de chaque secteur, à une affectation plus détaillée des tronçons.