On a sélectionné ici le type (flux) de collecte « OM ». Inutile de cliquer sur un bouton ou d'utiliser un raccourci-clavier, la sélection du type de collecte provoque le rafraîchissement automatique de la fenêtre. Les éléments suivants sont présentés en colonnes. De gauche à droite :

 

 

 

 

Un clic sur le bouton « Détail » (ou raccourci-clavier <Alt><D>) nous donne le nombre total de récipients associés à ce flux de collecte et le litrage associé.